Partition ancienne Fumo negli occhi Smoke Gets In Your Eyes Radio Record Ricordi

AFW - Antique France Worldwide

Description

Cette partition ancienne présente la chanson "Fumo negli occhi" (Smoke Gets In Your Eyes), un grand succès international. L’objet est une partition musicale éditée par Radio Record Ricordi, identifiable par son logo distinctif en bas de couverture. La couverture est de couleur rouge orangé, ornée de lettrages blancs en italien et en anglais, avec un graphisme typique des éditions musicales du milieu XXe siècle.

Le titre principal, "Fumo negli occhi", figure en grandes lettres manuscrites au centre, accompagné de la traduction anglaise "Smoke Gets In Your Eyes" en capitales. Sont également mentionnés : Musica di Jerome Kern, Testo inglese di O. Harbach, Testo italiano di Calibi. L’inscription "Grandi successi internazionali" en haut de page indique qu’il s’agit d’une reprise d’un titre internationalement reconnu. Il s’agit de la "III. ristampa" (troisième réimpression), mentionnée en haut à gauche.

La couverture montre une légère usure d’usage, notamment une déchirure visible sur le bord supérieur central et de petites marques sur les bords. Aucun autre défaut majeur n’est observable sur la face présentée. L’aspect général reste très lisible et le document conserve une bonne tenue structurelle.

Le format de la partition est typique des éditions musicales italiennes de la période, avec une mise en page sobre et fonctionnelle, adaptée à la lecture musicale. La typographie et le style graphique correspondent à une édition des années 1950-1960, sans pouvoir l’affirmer de façon certaine sans autres indices internes.

Le logo "Edizioni Musicali Radio Record Ricordi" en bas de page atteste d’une édition italienne reconnue pour la qualité de ses partitions imprimées. La mention "Grandi successi internazionali" signale une série dédiée aux titres populaires traduits pour le marché italien.

État

Objet d’occasion et vendu en l’état. Présence d’une déchirure centrale sur le bord supérieur de la couverture, usure légère sur les bords, quelques traces de manipulation visibles. L’ensemble reste solide et parfaitement lisible sur la face présentée.

Le saviez-vous ? La chanson "Smoke Gets In Your Eyes" a été composée en 1933 par Jerome Kern, avec des paroles originales d’Otto Harbach. Elle est devenue un standard international, reprise notamment par The Platters en 1958, dont la version a connu un immense succès mondial. La traduction italienne témoigne de l’influence durable de cette mélodie dans le répertoire populaire du XXe siècle.

Réassurance AFW

Emballage soigné et expédition rapide depuis un vendeur professionnel spécialisé dans les documents anciens et partitions musicales.

Mots-clés : partition ancienne, sheet music, Fumo negli occhi, Smoke Gets In Your Eyes, Radio Record Ricordi, Jerome Kern, partition italienne, chanson vintage, succès international, partition rétro, musique ancienne, partition piano chant