Alter handschriftlicher Brief 1938 Vorkriegszeit an Geneviève, englische und französische Schrift

AFW – Antique France Worldwide

Beschreibung

Alter handschriftlicher Brief vom 8. Oktober 1938 auf einem linierten Blatt Papier. Die Tinte ist schwarz und der Text wechselt zwischen Französisch und Englisch, was charakteristisch für den internationalen Briefwechsel der Zwischenkriegszeit ist. Die Kopfzeile nennt die Adresse „19 Stafford St. Swindon, Wilts, Eng.“, was darauf hindeutet, dass er in England verfasst wurde.

Der Brief beginnt mit der Anrede „Ma chère Geneviève“ und erzählt von Familienereignissen: Ankunft der Tante und des Cousins, Erwähnung eines Saxophons, eines goldenen Rings mit Amethyst und eines Gewitters, das Blumen beschädigt hat. Der sichtbare untere Teil des Blattes enthält auch einen Satz in Englisch, ein Zeichen für einen zweisprachigen Austausch, wahrscheinlich zwischen zwei französisch-englischen Familien.

Das Papier weist einen sauberen Schnitt oben, gerade Ränder und zwei sichtbare Perforationen auf der linken Seite auf, typisch für Blätter, die in einen Ordner oder Notizbuch eingelegt werden. Der allgemeine Zustand des Papiers scheint gut zu sein, ohne größere Risse oder Flecken auf der sichtbaren Vorderseite, abgesehen von einigen stärkeren Falten, die durch das ursprüngliche Falten entstanden sind.

Die handschriftliche Kalligraphie ist ordentlich, regelmäßig und zeugt von einem schulischen Schreibstil der späten 1930er Jahre. Die Tinte erscheint tiefschwarz, ohne größere Verfärbungen oder Verwischungen auf dem sichtbaren Teil. Der Text, sowohl beschreibend als auch persönlich, bietet ein lebendiges Zeugnis des Alltags kurz vor dem Zweiten Weltkrieg.

Die Umgebung des Fotos mit einem Hintergrund aus alten Bücherregalen und einer sichtbaren Zifferblattuhr wertet das Objekt in einem historischen Kontext auf, ohne Bestandteil des Verkaufs zu sein.

Zustand

Gebrauchter Artikel, wie abgebildet verkauft. Zeigt originale Falten und leichte altersbedingte Gebrauchsspuren. Die Schrift ist auf der sichtbaren Seite noch perfekt lesbar.

Wussten Sie schon? Handschriftliche Korrespondenzen aus den 1930er Jahren stellen heute wichtige Quellen für Historiker dar. Sie ermöglichen es, das Alltagsleben, die Familienbeziehungen und die damaligen Sorgen besser zu verstehen, insbesondere am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, als zahlreiche zweisprachige Austausche die Verbindungen zwischen Frankreich und England bezeugten.

AFW-Vertrauensgarantie

Sorgfältige Verpackung und schneller Versand durch einen professionellen Verkäufer, der sich auf altes Papier und historische Dokumente spezialisiert hat.

Stichworte: alter Brief, Korrespondenz 1938, zweisprachiges Manuskript, Vintage-Papier, alte Schrift, Brief vor dem Zweiten Weltkrieg, historisches Dokument, Brief 1930er Jahre, alte Handschrift, Brief an Geneviève, englisch-französische Schrift, Zeugnis der Kriegszeit