Lettre recommandée Roumanie Portugal timbres théâtre Yiddish philatélie (Ref 10)

AFW - Antique France Worldwide

Description

Lettre postale recommandée expédiée de Roumanie vers le Portugal, visible au travers de son affranchissement multiple et des inscriptions manuscrites et tamponnées. L'enveloppe présente plusieurs timbres roumains, dont deux exemplaires illustrés du portrait d’Avram Goldfaden, figure du théâtre yiddish, ainsi qu’un timbre de 30 bani représentant une femme en costume traditionnel, accompagné d’une carte géographique stylisée. Un autre timbre (3,10 Lei) met en avant une scène de théâtre, avec la mention « Primul TEATRU IDIS din lume 1876 România » clairement lisible. Les timbres portent tous des oblitérations rondes, datées du 7 avril 2014 à Cluj-Napoca, Roumanie.

Sur la partie supérieure droite de l’enveloppe, on distingue des mentions manuscrites et tamponnées en plusieurs langues : « IMPRIMATE REGISTRE RECOMANDE RECOMANDAT », attestant du caractère recommandé de cet envoi postal. Une étiquette à code-barres, typique des courriers suivis, porte la mention « Scrisoare recomandata ext » avec le numéro RN353535420RO.

L’adresse du destinataire, rédigée à l’encre rouge, est clairement visible : « Destinatar: Jose Antonio Costa, Centro Comercial do Rechicho – Loja n° 40, 4710-923 BRAGA, PORTUGAL ». La typographie manuscrite et l’encre utilisée renforcent le caractère authentique et personnel de ce courrier.

La face visible de la lettre montre une enveloppe de couleur gris-bleuté, avec une texture mate. Les timbres présentent des illustrations détaillées, typiques de l’émission philatélique roumaine des années 2000-2010, avec un accent mis sur le patrimoine culturel et historique du pays.

On note la présence d’un petit paraphe manuscrit en bas à gauche de l’enveloppe. Aucun autre élément n’est visible sur cette face.

État

Lettre d’occasion en bon état général, présentant des traces d’usage postal : oblitérations nettes, écriture manuscrite visible, timbres intacts, enveloppe sans déchirure ni manque apparent sur la face visible. Vendue en l’état.

Référence interne : (Ref 10)

Le saviez-vous ? Le timbre roumain à l’effigie d’Avram Goldfaden commémore le fondateur du premier théâtre yiddish au monde, ouvert en 1876 à Iași, Roumanie. Goldfaden est considéré comme le père du théâtre yiddish moderne, un mouvement artistique qui a rayonné bien au-delà de l’Europe de l’Est.

Réassurance AFW

Expédition rapide et emballage soigné, traitement professionnel de chaque commande par AFW - Antique France Worldwide.

Mots-clés : enveloppe affranchie Roumanie, lettre postale recommandée, timbres Avram Goldfaden, philatélie théâtre yiddish, lettre internationale, courrier suivi Portugal, Romanian stamps, enveloppe recommandée, philately Romania, affranchissement thématique, lettre Europe, enveloppe illustrée