Bouteille ancienne FLUON régulateur circulation années 40 avec boîte vintage

AFW - Antique France Worldwide

Description

Cette boîte ancienne de la marque FLUON est un remarquable témoignage de la pharmacie populaire française des années 1940. L'article visible sur la photo est une boîte d'origine, de forme rectangulaire, affichant sur sa face principale l'inscription "FLUON" en lettres rouges sur fond blanc, accompagnée de la mention "Régulateur de la circulation à base de plantes et de vitamine P". La boîte présente un fond jaune pâle, des textes imprimés en rouge et noir, et une typographie caractéristique du milieu du XXe siècle.

La face visible détaille les usages du produit, tels que la mauvaise circulation, les lourdeurs de jambes, varices, hémorroïdes, engelures, troubles de la ménopause et de la puberté, règles douloureuses et veines apparentes. Le conditionnement illustre parfaitement les tendances pharmaceutiques de l’époque, mettant en avant les bienfaits naturels et la vitamine P, un argument courant dans la communication santé d’alors.

La boîte, en carton imprimé, montre des signes visibles d’ancienneté : coins légèrement écrasés, marques d’usure, et une patine homogène sur l’ensemble de la surface. Le couvercle est déformé, mais l’impression reste lisible et les couleurs relativement bien conservées pour son âge. Un marquage "M2-P" est également visible sur la partie supérieure.

La mention "avec boîte d'origine" dans les mots-clés implique que la bouteille elle-même accompagne normalement cet emballage, bien que seule la boîte soit visible sur la photo. Aucun détail du contenu ni de la bouteille n’est observable sur cette image ; la description reste donc centrée sur l’emballage extérieur.

Ce type d’objet, très représentatif des remèdes anciens, séduit par son design rétro et la richesse de ses indications imprimées. Il s’agit d’une pièce authentique pour ceux qui s’intéressent à l’histoire de la pharmacopée ou souhaitent exposer un vestige de la publicité médicale d’antan.

État

Objet d’occasion vendu en l’état. La boîte présente des traces d’usure, coins écrasés et déformations visibles. Impression partiellement patinée mais lisible. Voir photo pour détail de l’état général.

Le saviez-vous ? La vitamine P désignait historiquement un groupe de flavonoïdes, utilisés dans la pharmacopée des années 1930-1950 pour leur action supposée bénéfique sur la résistance des vaisseaux sanguins. De nombreux compléments de cette époque mettaient en avant les plantes comme source de “vitamine P”, avant l’évolution de la réglementation sur les allégations santé.

Réassurance AFW

Expédition rapide, emballage soigné et suivi assuré par vendeur professionnel spécialisé dans les objets anciens et vintage.

Mots-clés : boîte pharmacie ancienne, remède vintage, packaging rétro, flacon FLUON, circulatoire années 40, remède plantes, ancienne boîte médicament, old medicine box, pharmacie XXe siècle, emballage vintage, remède naturel ancien, vitamine P